Оптужени се терети да је, заједно са више других лица, у оквиру организоване криминалне групе која је дјеловала на подручју земаља региона, Европе и Јужне Америке, учествовао у процесу кријумчарења око 505 килограма опојне дроге “кокаин” са подручја Еквадора, преко луке Пиреј до луке Плоче у Хрватској, са циљем даљег кријумчарења на подручје БиХ и земаља региона. Према наводима оптужнице, оптужени Шагољ требао је осигурати несметан пролазак дроге преко царинског терминала у луци Плоче.

Припадници организоване криминалне групе, као и оптужени Шагољ, користили су криптовану Sky апликацију ради комуникације и договора око извршења кривичног дјела. Опојна дрога је кријумчарена у контејнеру за бродски превоз са пошиљком банана из Еквадора, а агенције за провођење закона БиХ и земаља региона, сарађујући са међународним партнерима, дрогу су лоцирале и заплијениле по доласку у Луку Плоче у Хрватској 19.3.2021. године. Тада је у двоструком дну контејнера пронађена количина од 505,5394 кг, процијењене вриједности на илегалном нарко-тржишту од око 20 милиона евра, односно укупне уличне вриједности од око 50 милиона евра, која је била намијењена за више наручилаца са подручја земаља региона.

Оптужени се терети да је починио кривично дјело организирани криминал из члана 250. став 2. а у вези са кривичним дјелом неовлаштени промет опојним дрогама из члана 195. став 1. КЗ-а БиХ.