Optužnica tereti Faima Mirvića da je u obiteljskoj kući i u prodavnici u Sarajevu, radi stavljanja u promet bez odobrenja autora ili drugog nositelja autorskog prava, držao piratska izdanja nosača slike i zvuka, protivno važećim zakonskim odredbama o autorskom pravu i srodnim pravima u BiH.

Optužnica tereti Aidu Mirvić da je u svojoj samostalnoj trgovinskoj radnji u Sarajevu, radi stavljanja u promet bez odobrenja autora ili drugog nositelja autorskog prava, držala piratska izdanja nosača slike i zvuka, protivno važećim zakonskim odredbama o autorskom pravu i srodnim pravima u BiH.

Kako se navodi u optužnici, dana 23.04.2009. godine, pretresom obiteljske kuće i poslovnog objekta Faima Mirvića, pronađeno je 12.861 piratskih izdanja nosača slike i zvuka, a dana 24.04.2009. godine, pretresom samostalne trgovinske radnje Aide Mirvić, pronađeno je 1.800 piratskih izdanja nosača slike i zvuka.

Svi navedeni pronađeni predmeti su privremeno oduzeti od strane ovlaštenih djelatnika Državne agencije za istrage i zaštitu – SIPA, Regionalni ured Sarajevo.

Optuženi Faim Mirvić i Aida Mirvić se terete da su stavili u promet autorska djela umnožena bez odobrenja autora, drugog nositelja autorskog prava, odnosno osobe koja je ovlaštena dati odobrenje, a odobrenje je potrebno prema zakonu BiH, čime su počiniili kazneo djelo nedozvoljena uporaba autorskih prava iz članka 243. stavak 1. KZ-a BiH.

Optužnica je proslijeđena Sudu BiH na potvrđivanje.