U optužnici se navodi da je Hadrović Naim dana 23.01.2010. godine na pijaci „Arizona“ kupio ukupno 4559 nosača zvuka i slike, muzičkih CD-ova raznih izvođača i DVD-ova na kojima su bili igrani i animirani filmovi raznih naslova i autora, koje je namjeravao staviti u promet na svom štandu na pijaci “Heco-prom“ u Sarajevu. Prema navodima optužnice, Đogić Esmir je navedene CD-ove i DVD-ove, zajedno sa Hadrović Naimom, povezao svojim vozilom u pravcu Sarajeva, iako je znao da se radi o nedozvoljenim, takozvanim ”piratskim” primjercima.

Obojica optuženih su znali da se radi o nedozvoljenim primjercima, koji su nastali suprotno članu 34. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima u BiH („Službeni glasnik BiH br. 7/02), odnosno bez odobrenja autora ili drugog nosioca autorskog prava, odnosno osobe koja je ovlaštena dati odobrenje prema zakonu BiH.  

Prilikom saobraćajne kontrole na magistralnom putu Doboj-Tuzla oni su kontrolisani od strane službenika PS Doboj, koji su tada od optuženih oduzeli navedene nedozvoljene primjerke nosača zvuka i slike.

Optuženi se terete da su počinili krivično djelo Nedozvoljeno korištenje autorskih prava iz člana 243. stav 4. KZ-a BiH, a sve u vezi sa Zakonom o autorskom pravu i srodnim pravima u BiH („Službeni glasnik BiH“, broj 7/02).

Optužnica je proslijeđena na potvrđivanje Sudu BiH.